Le remake par Nintendo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time préserve la structure et les principes de conception fondamentaux du classique de la Nintendo 64, tout en apportant de nouveaux graphismes, des dialogues doublés et des options de commande modernes sur Switch 2. Dans une critique publiée par Polygon, le jeu est décrit comme un retour réussi à Hyrule, malgré certains changements auxquels les fans de longue date pourraient devoir s’habituer.
L’histoire reste inchangée : Link part avec la fée Navi pour arrêter Ganondorf et sauver Hyrule. Le remake introduit une narration dans le style d’un livre de contes et des dialogues entièrement doublés, en remplacement des conversations originales, essentiellement constituées de texte. Selon la critique, cette nouvelle présentation peut sembler excessivement soignée au premier abord, et le tutoriel d’ouverture est devenu plus approfondi.
La refonte visuelle donne des environnements plus détaillés à des lieux comme la forêt Kokiri et le lac Hylia, tout en préservant l’échelle et la disposition du monde original. La critique salue le style visuel du remake et sa bande-son réorchestrée, tout en faisant remarquer que les modèles des personnages ne s’accordent pas toujours avec les décors à l’aspect plus naturel. Elle souligne également que le Bourg d’Hyrule perd une partie de l’atmosphère créée par les angles de caméra fixes du jeu original.
En dehors de la présentation, Nintendo a largement laissé l’aventure intacte. Le remake ajoute un bouton dédié au saut et facilite le choix des objets, tout en conservant la progression originale à travers deux périodes, des donjons thématiques, des énigmes et des zones à débloquer. Le Temple de l’Eau a été ajusté afin d’en faciliter l’exploration. La critique de Polygon met également en avant la conception ciblée des donjons et les combats, qui conservent leurs bases simples — épée et esquive — tout en proposant des retours visuels et sonores plus marqués.
La critique conclut que ces changements ne diminuent pas ce qui a rendu Ocarina of Time mémorable et que la présentation actualisée du remake permet à son aventure originale de briller à nouveau. La sortie du jeu sur Nintendo Switch 2 est prévue le 5 novembre. Polygon l’a testé sur la console à l’aide d’un code de téléchargement de préversion fourni par Nintendo.
Sources: Polygon.