Jonathan Freeman brachte einen Hauch Texas in Hawks, die männliche Version des Protagonisten im Strategiespiel Star Wars Zero Company von Bit Reactor. Im Gespräch mit Polygon sagte der Schauspieler, sein Akzent sei beim Spielen manchmal ganz natürlich zum Vorschein gekommen und habe der Figur eine raue Note verliehen.

Hawks’ Aussehen und Spezies lassen sich anpassen, doch in Freemans Version klingt stets ein leichter Südstaatenakzent mit – ganz gleich, ob die Figur ein Twi’lek, ein Mirialaner oder Angehöriger einer anderen Spezies ist. Freeman, der in Texas aufgewachsen ist, sagte, er habe sich während des Vorsprechens und bei der Leseprobe sofort mit Hawks verbunden gefühlt.

Der Schauspieler fühlte sich von Hawks’ Leidenschaft und Empathie angezogen. Hawks war einst Hauptmann in der Großen Armee der Republik, wurde nach einer verlorenen Schlacht zum Sündenbock gemacht, verließ die Republik und gründete die Söldnergruppe Zero Company. Freeman beschrieb ihn als jemanden, der sich eigentlich nicht einmischen will, dann aber doch eingreift, weil ihm die Menschen am Herzen liegen.

Freeman brachte auch eigene Ideen für Hawks’ Dialoge ein. In einer Szene, nachdem Hawks mit der Schattenplage infiziert wurde, antwortete die Figur ursprünglich schlicht auf die Frage, wie es ihm gehe. Freeman schlug vor, bekannte texanische Redewendungen in Ausdrücke im Star-Wars-Stil umzuwandeln. Die Autorinnen und Autoren lieferten mehrere Vorschläge, und am Ende wurde daraus die Zeile: „Es fühlt sich an wie das Innere des Saugmauls eines Mynocks, Pops.“

Hawks’ weibliches Pendant, gesprochen von Erica Luttrell, ist ganz anders angelegt. Freeman sagte, Luttrell habe letztlich freie Hand bekommen, statt seine Interpretation nachahmen zu sollen. Er beschrieb ihre Version als eher eine „Knallharte“ und sagte, die beiden Darstellungen ließen Hawks wie unterschiedliche, vollständig ausgearbeitete Persönlichkeiten wirken.

Freeman erinnerte sich außerdem an einen improvisierten Witz in einer Szene mit Anakin Skywalker und dem umbaranischen Soldaten Luco Bronc. Nachdem die anderen Figuren „Guter Schuss“ und „Gute Arbeit“ gesagt hatten, fügte Freeman „Schöner Hintern“ hinzu und sorgte damit am Set für Gelächter. Die Zeile schaffte es nicht in die endgültige Zwischensequenz, aber Freeman sagte, Besetzung und Crew hätten später für die Abschlussparty den Spruch auf einen Kuchen schreiben lassen.

Freeman sagte, Besetzung und Entwicklerteams hätten mit dem Spiel zeigen wollen, wie sich große Ereignisse in der Galaxis auf gewöhnliche Menschen auswirken. Hawks sei, so Freeman, weder ein Jedi noch eine auserwählte Gestalt, sondern ein ehemaliger Soldat, der mit den Folgen der Entscheidungen der Mächtigen zurechtkommen muss.

Star Wars Zero Company ist für PlayStation 5, Windows-PC und Xbox Series X erhältlich.

Quellen: Polygon.