Jonathan Freeman a apporté une touche texane à Hawks, la version masculine du protagoniste du jeu de stratégie Star Wars Zero Company, développé par Bit Reactor. Dans un entretien avec Polygon, l’acteur a déclaré que son accent ressortait parfois naturellement pendant son interprétation, donnant au personnage un côté plus marqué par l’expérience.

L’apparence et l’espèce de Hawks peuvent être personnalisées, mais la version de Freeman garde le même léger accent traînant, que le personnage soit un Twi’lek, un Mirialan ou une autre espèce. Freeman, qui a grandi au Texas, a dit s’être immédiatement senti proche de Hawks pendant les auditions et la lecture à la table.

L’acteur a été séduit par la passion et l’empathie de Hawks. Ancien capitaine de la Grande Armée de la République, Hawks a servi de bouc émissaire après une bataille perdue, a quitté la République et a fondé le groupe de mercenaires Zero Company. Freeman l’a décrit comme quelqu’un qui essaie de ne pas s’impliquer, mais qui finit par se mobiliser parce qu’il se soucie des autres.

Freeman a également proposé des idées pour les dialogues de Hawks. Dans une scène, après que Hawks a été infecté par la Peste de l’Ombre, le personnage répondait au départ simplement lorsqu’on lui demandait comment il se sentait. Freeman a suggéré d’adapter des expressions texanes familières pour leur donner une tournure propre à Star Wars. Les scénaristes ont proposé plusieurs options, et la réplique finale est devenue : « J’ai l’impression d’être à l’intérieur du trou de succion d’un mynock, Pops. »

La version féminine de Hawks, interprétée par Erica Luttrell, donne lieu à une interprétation différente. Freeman a indiqué que Luttrell avait finalement disposé d’une page blanche, plutôt que d’avoir à imiter sa version du personnage. Il a décrit son interprétation comme davantage celle d’une « dure à cuire » et a dit que les deux versions font de Hawks des individus distincts et pleinement développés.

Freeman s’est aussi souvenu d’une blague improvisée dans une scène avec Anakin Skywalker et le soldat umbaran Luco Bronc. Après que les autres personnages ont dit « Beau tir » et « Beau travail », Freeman a ajouté « Beau cul », ce qui a fait rire l’équipe sur le plateau. La réplique n’a pas été retenue dans la cinématique finale, mais Freeman a raconté que les acteurs et l’équipe avaient ensuite inscrit la formule sur un gâteau pour la fête de fin de tournage.

Freeman a déclaré que les équipes de développement et de comédiens du jeu voulaient montrer comment les événements majeurs de la galaxie affectent les gens ordinaires. Hawks, a-t-il fait remarquer, n’est ni un Jedi ni un élu, mais un ancien soldat qui doit composer avec les conséquences des décisions prises par ceux qui détiennent le pouvoir.

Star Wars Zero Company est disponible sur PlayStation 5, PC Windows et Xbox Series X.

Sources: Polygon.