Jonathan Freeman ha portato un tocco di Texas in Hawks, la versione maschile del protagonista del gioco strategico Star Wars Zero Company di Bit Reactor. Parlando con Polygon, l’attore ha detto che il suo accento a volte emergeva spontaneamente durante la recitazione, conferendo al personaggio una sfumatura vissuta.

L’aspetto e la specie di Hawks sono personalizzabili, ma la versione di Freeman conserva lo stesso leggero accento strascicato, che il personaggio sia un Twi’lek, un Mirialano o appartenga a un’altra specie. Freeman, cresciuto in Texas, ha detto di aver sentito subito un legame con Hawks durante le audizioni e la lettura a tavolino.

L’attore è stato colpito dalla passione e dall’empatia di Hawks. Ex capitano della Grande Armata della Repubblica, Hawks fu trasformato in capro espiatorio dopo una battaglia persa, lasciò la Repubblica e fondò il gruppo di mercenari Zero Company. Freeman lo ha descritto come una persona che cerca di non immischiarsi, ma che interviene perché tiene agli altri.

Freeman ha anche contribuito con alcune idee ai dialoghi di Hawks. In una scena, dopo che Hawks viene infettato dalla Piaga dell’Ombra, il personaggio inizialmente dà una risposta semplice quando gli chiedono come si sente. Freeman ha suggerito di adattare alcuni modi di dire texani familiari, trasformandoli in espressioni in stile Star Wars. Gli sceneggiatori sono tornati con diverse opzioni e la battuta finale è diventata: «Mi sento come l’interno del buco succhiante di un mynock, Pops».

La controparte femminile di Hawks, doppiata da Erica Luttrell, ha un’interpretazione diversa. Freeman ha detto che a Luttrell è stata infine data carta bianca, invece di chiederle di imitare la sua interpretazione. Ha descritto la sua versione come più una «spaccaossa» e ha detto che le due interpretazioni fanno sembrare Hawks una coppia di individui distinti e pienamente sviluppati.

Freeman ha anche ricordato una battuta improvvisata durante una scena con Anakin Skywalker e il soldato umbarano Luco Bronc. Dopo che gli altri personaggi avevano detto «Bel colpo» e «Bel lavoro», Freeman ha aggiunto «Bel culo», suscitando risate sul set. La battuta non è stata inclusa nella scena cinematica finale, ma Freeman ha detto che in seguito il cast e la troupe hanno fatto scrivere la frase su una torta per la festa di fine riprese.

Freeman ha detto che il cast e i team di sviluppo del gioco volevano mostrare come i grandi eventi della galassia influiscano sulle persone comuni. Hawks, ha osservato, non è un Jedi né una figura eletta, ma un ex soldato alle prese con le conseguenze delle decisioni prese da chi è al potere.

Star Wars Zero Company è disponibile per PlayStation 5, PC Windows e Xbox Series X.

Fonti: Polygon.