Jonathan Freeman acrescentou um toque do Texas a Hawks, a versão masculina do protagonista do jogo de estratégia Star Wars Zero Company, da Bit Reactor. Em entrevista à Polygon, o ator disse que seu sotaque às vezes surgia naturalmente durante a atuação, conferindo ao personagem um ar mais vivido.

A aparência e a espécie de Hawks podem ser personalizadas, mas a versão de Freeman mantém o mesmo leve sotaque arrastado, seja o personagem um twi’lek, um mirialano ou de outra espécie. Freeman, que cresceu no Texas, disse que sentiu uma conexão imediata com Hawks durante as audições e a leitura de mesa.

O ator se identificou com a paixão e a empatia de Hawks. Ex-capitão do Grande Exército da República, Hawks foi transformado em bode expiatório após uma batalha perdida, deixou a República e formou o grupo de mercenários Zero Company. Freeman o descreveu como alguém que tenta não se envolver, mas acaba agindo porque se importa com as pessoas.

Freeman também contribuiu com ideias para os diálogos de Hawks. Em uma cena, depois que Hawks é infectado pela Praga das Sombras, o personagem originalmente dava uma resposta simples ao ser perguntado sobre como estava se sentindo. Freeman sugeriu adaptar ditados texanos conhecidos para criar expressões no estilo de Star Wars. Os roteiristas voltaram com várias opções, e a fala escolhida foi: “Parece o interior do buraco sugador de um mynock, Pops.”

A contraparte feminina de Hawks, dublada por Erica Luttrell, tem uma interpretação diferente. Freeman disse que, no fim das contas, Luttrell recebeu liberdade para criar sua versão, em vez de ser instruída a imitar a dele. Ele descreveu a personagem dela como mais uma “durona” e disse que as duas interpretações fazem Hawks parecer um indivíduo distinto e plenamente desenvolvido em cada versão.

Freeman também relembrou uma piada improvisada em uma cena com Anakin Skywalker e o soldado umbarano Luco Bronc. Depois que os outros personagens disseram “Bom tiro” e “Bom trabalho”, Freeman acrescentou “Bela bunda”, provocando risadas no set. A fala não entrou na cena final, mas Freeman disse que, mais tarde, o elenco e a equipe colocaram a frase em um bolo para a festa de encerramento.

Freeman disse que o elenco e as equipes de desenvolvimento do jogo queriam mostrar como os grandes acontecimentos da galáxia afetam as pessoas comuns. Hawks, observou ele, não é um Jedi nem uma figura predestinada, mas um ex-soldado que lida com as consequências das decisões tomadas por quem está no poder.

Star Wars Zero Company está disponível para PlayStation 5, Windows PC e Xbox Series X.

Fontes: Polygon.