Lilith Aileron, la hermana menor del protagonista, Stahn, puede reclutarse como miembro del grupo en la versión original para PlayStation de Tales of Destiny, según un método documentado recientemente y descubierto casi 30 años después del lanzamiento japonés del RPG, en diciembre de 1997. Hasta ahora, los jugadores generalmente creían que el juego tenía nueve personajes reclutables; la inclusión de Lilith solo se conocía gracias a trucos y a versiones posteriores.
El descubrimiento fue compartido por Azekura, fan de Tales desde hace mucho tiempo y administrador del sitio web japonés para fans Majestic Fantasian. Desde entonces, otros jugadores han verificado el método tanto en las versiones japonesa como inglesa del juego. Los requisitos exactos aún se están probando, pero la ruta parece consistir en completar gran parte del juego sin tomar objetos de las casas de la gente ni recibir reprimendas de los miembros del grupo, además de hablar con personajes específicos en determinados momentos.
Cerca del final del juego, los jugadores deben comprar un objeto concreto en un momento específico y luego hablar con Lilith. Se une en el nivel 6, muy por debajo de los niveles que probablemente tendrá el grupo al final de la partida. En el lanzamiento original japonés, reclutarla también provoca un bloqueo parcial porque una escena necesaria no se reproduce. La solución alternativa consiste en guardar la partida antes de entrar en una ciudad, cerrar el juego y continuar con la versión posterior «BEST».
Jun Toyoda, uno de los productores originales del juego, reconoció el descubrimiento en X y se disculpó por el problema. Dijo que la primera versión salió a la venta con al menos cinco errores graves, incluidos bloqueos del progreso, porque el equipo no tuvo tiempo suficiente para depurarlo. Toyoda añadió que se suponía que las funciones de Lilith se eliminarían.
Fuentes: Kotaku.